Hablamos de Viajar

martes, 27 de septiembre de 2011

Presencia turística en Cataluña


... Brasil, Francia, Rusia y China son los cuatro países que mayor cantidad de turistas han enviado a Cataluña en esta temporada.
No solo eso, sino que estos turistas han gastado un 22 por ciento más dinero que el año pasado, llegando a los 130 euros diarios.
La búsqueda del lujo y de las mayores comodidades ha sido su objetivo fundamental, y Barcelona ha sido la ciudad más visitada por turistas de esas latitudes.

Noticia completa en sunotadeprensa

lunes, 26 de septiembre de 2011

También hay un Día Mundial del Turismo

Día mundial de Turismo Turismo y acercamiento de las culturas.

Uno de los sectores productivos más importantes del mundo, el turismo, o el “negocio de la felicidad”, es uno de los que mejor está resistiendo y sobreponiéndose a la crisis, también tenía que contar con una celebración internacional: el Día Mundial del Turismo.

Leer artículo completo en TAT

Viajar es invertir en Felicidad


domingo, 25 de septiembre de 2011

Turismo cultural: cierra sus puertas la Feria en Málaga


Tras celebrar 1.500 citas comerciales La Feria Internacional de Turismo Cultural y City Break ha cerrado este viernes sus puertas en el Palacio de Ferias y Congresos de Málaga (Fycma) tras celebrar alrededor de 1.500 citas comerciales entre profesionales del turismo cultural e idiomático.

  Noticia en Qué

Noticia en Turismo internacional (y fuente de la foto)



Cádiz celebra el día Mundial del Turismo

Noticia en el Diario de Cádiz

el Día Mundial del Turismo se celebra cada año con el propósito de profundizar en la sensibilización de la comunidad internacional respecto a la importancia del turismo y su valor social, cultural, político y económico. 



jueves, 22 de septiembre de 2011

Mes de la Antártida

Sociedad geográfica Española


Este año se conmemora un siglo de la llegada de Amundsen al Polo Sur, la culminación de lo que se llamó "la carrera de los polos", y probablemente la última gran aventura de la conquista y exploración de la tierra.

Hoy la Antártida se ha revelado como un territorio clave para la supervivencia y el equilibrio del planeta...

Leer en Sociedad geográfica Española



Publicidad

Antártida seduce, viajes inolvidables

miércoles, 21 de septiembre de 2011

Cinco A380 para la China Southern

Report noticia Hosteltur en:

Shui Noticias

http://www.shuiseduce.com/blog/?p=2968

martes, 20 de septiembre de 2011

2015 en Pekín el aeropuerto más grande del mundo

Leer en Shui noticias 



El nuevo aeropuerto podría acoger a más de 120 millones de pasajeros al año. El rápido crecimiento de la economía china y la importancia ascendente de Pekín a nivel global han hecho que los dos aeropuertos ya existentes resulten insuficientes para absorber todo el tráfico de viajeros que registra la urbe.

lunes, 19 de septiembre de 2011

Agentes de Viajes de México quieren captar más turistas chinos

Noticia completa en Expreso



Jorge Hernández, presidente de la AMAV, la Asociación Mexicana de Agencias de Viajes, ha informado recientemente de que se está desarrollandio un programa de capacitación para atender a los turistas chinos que llegan a México, con el objetivo de poder aprovechar el mercado de alrededor de 40 millones de turistas chinos que cada año se mueven por todo el mundo.


jueves, 15 de septiembre de 2011

Dirigentes chinos turistean en Mallorca, ya es noticia

Leer la noticia completa

Wang Qishan


El viceprimer ministro chino, Wang Qishan, de pesca en la isla El dirigente asiático retornó ayer a su país después de hacer escala en Mallorca procedente del Caribe. 

Ya es noticia también y obviamente porque:

  "Su peso [de China] a nivel mundial ha crecido al mismo tiempo que se acentúa la crisis económica. La mayoría de los líderes europeos requieren su presencia para solicitarle respaldo económico.

Málaga y Turespaña

Leer noticia completa


Ayuntamiento y Turespaña instan a incrementar las líneas aéreas para fomentar el turismo de congresos.

 El subdirector general de Planificación y Coordinación de las Oficinas Españolas de Turismo de Turespaña, Álvaro Blanco, y el alcalde de Málaga y presidente del Spain Convention Bureau, Francisco de la Torre, han instado a mejorar la conectividad aérea de las ciudades españolas con "mercados emergentes como Brasil, Rusia, China o India" para fomentar el turismo MICE --de congresos, convenciones, jornadas y otros actos--.

Leer en QUE la noticia completa

Madrid y Pekín

Leer noticia

China es el tercer país del mundo en emisión de turistas.

Y Madrid no quiere perder su parte de la "tajada". Por eso, el alcalde madrileño, Alberto Ruiz-Gallardón, y el de Pekín, Guo Jinlong, han firmado esta mañana un convenio para respaldarse mutuamente en materia de turismo y de inversiones.

Leer noticia completa

Noticias en Hosteltur

Monstruos marinos

Nuevo barquito de MSC: 4600 y pico pasajeros, 18 puentes...

  noticia en Expreso

miércoles, 14 de septiembre de 2011

Relaciones China - Francia

Leer noticia en el Diario del Pueblo

China y Francia acuerdan reforzar lazos bilaterales China y Francia se comprometieron el día 13 a expandir sus relaciones bilaterales, durante la visita que realiza a China el ministro francés de Asuntos del Exterior y Europeos, Alain Juppé.

China y Francia deben mantener el ritmo de cooperación, seguir la dirección correcta para el desarrollo de las relaciones, y continuar cumpliendo el consenso alcanzado por ambas partes, en un esfuerzo por promover las relaciones bilaterales, declaró el consejero de Estado chino Dai Bingguo cuando se reunió esta noche con Juppé en Beijing.

Noticia completa en el Diario del Pueblo

fuente de la imágen

martes, 13 de septiembre de 2011

Feria de turismo en Vietnam

El Ministro de Cultura, Deportes y Turismo vietnamita, Hoang Tuan Anh, inauguró hoy en Ciudad Ho Chi Minh una feria internacional de promoción turística denominada “Cuatro países-un destino”.

 ... En 2010, Viet Nam, Laos, Camboya y Myanmar recibieron cerca de 11 millones de turistas, un incremento de 25 por ciento en comparación con el año anterior, de acuerdo con datos oficiales.

 Unos cinco millones de visitantes extranjeros llegaron a Viet Nam el año pasado y se espera que ese número superará los 10 millones en 2020.
 Viet Nam invertirá para 2020 más de 94 mil millones de dólares para el desarrollo del turismo."

 Leer noticia completa en: Vietnam

lunes, 12 de septiembre de 2011

México presentará internacionalmente la Ruta del Sol al Corazón

Ruta_Sol_CorazonYa han sido definidas las líneas de acción, a corto plazo, para la promoción de un producto turístico en el que se ha estado trabajando a lo largo de los últimos tres años. Así, miembros de denominada Ruta del Sol al Corazón, de los estados de Michoacán, Guanajuato y Guerrero, han definido la estrategia de promoción para la promoción de este producto turístico.
El programa se suma a las rutas en las que el estado de Michoacán es pionero como la creación de la Ruta de la Salud, la Ruta Don Vasco, la Ruta Aromas y Sabores que se suman a la variedad de productos que la Secretaría de Turismo promociona en mercados locales e internacionales.

Leer noticia en Expreso

Feria de turismo cultural en México



Leer noticia completa en La Crónica de Hoy




"... La Feria será inaugurada el próximo 29 de septiembre y, de acuerdo con la Secretaría de Turismo de Michoacán, contará con áreas de exposición, de venta de productos, para citas de negocios y para conferencias de especialistas.

El encuentro busca atraer la atención sobre los productos y servicios turísticos relacionados con la cultura en México y posicionarlos con prestadores de servicios y turoperadores de otros países."

Cádiz: Día Mundial del Turismo

La Plaza Mayor acogerá por vez primera los actos del Día Mundial del Turismo

Bajo el lema 'Turismo y acercamiento de las culturas', la céntrica Plaza Mayor acogerá el próximo día 24 los actos conmemorativos del Día Mundial del Turismo, un evento de carácter festivo que se desarrollará bajo la organización del Ayuntamiento con la colaboración de la Asociación de Hosteleros y la Asociación Española Contra el Cáncer, que será la beneficiaría de lo recaudado.



Leer noticia completa en El diario de Cádiz

¿Seguir tu maleta por el móvil?

Podría ser pronto una realidad

Leer Noticia en Boletín TAT
Resumen

Amadeus y SITA harán posible el seguimiento de equipajes en tiempo real para los pasajeros Integrarán SITA BagMessage con Amadeus Altéa Departure Control System (DCS) para crear Altéa Baggage Tracking. La transmisión de datos y la colaboración en los aeropuertos reducirá los costes para las aerolíneas y mejorará la satisfacción del cliente. Amadeus, con SITA, para que las aerolíneas clientes de la plataforma Amadeus Altéa puedan ofrecer a sus pasajeros seguimiento y conciliación de equipajes en tiempo real en todo el mundo, reduciendo al mismo tiempo los costes asociados con las incidencias en su gestión.

Primeros acuerdos, turismo entre China y México

Noticia en:


http://www.radioformula.com.mx/notas.asp?Idn=196143

"México y China acuerdan fortalecer la relación bilateral, la promoción turística e incrementar la llegada de visitantes chinos a nuestro país, ya que se estima para los próximos años un crecimiento de 400 por ciento en el número de visitantes de esa nación asiática."

domingo, 11 de septiembre de 2011

San Sebastian Gastronomika

La evolución de la cocina se mostrará en San Sebastian Gastronomika

San_Sebastian_GastronomikaSan Sebastián Gastronomika llega a su tercer año con la intención de dar un repaso a la mejor cocina de vanguardia y tradicional de la mano de una selección de los mejores cocineros a nivel internacional.
Tres gastronomías emergentes son invitadas a este Congreso para dar a conocer sus valores en alza y sabores. América Latina es la protagonista de esta invitación, ya que es la cocina de Brasil, México y Perú la que a través de sus más reputados chefs protagonizará diversas jornadas dedicadas a las características propias de sus platos y la fusión con otras cocinas.

Leer noticia Expreso

viernes, 9 de septiembre de 2011

Se reúnen titulares de Turismo de México y China en Cancún

CANCÚN

 Ambos países están interesados en incremente el número de turistas en estos destinos; este año aumentó al 100% el flujo de visitantes chinos.

Leer noticia en Sipse.com

2 Hoteles en Lisboa, entre los mejores

Los hoteles Olissippo Lapa Palace ( a la izquierda) y Four Seasons Hotel Ritz, ambos situados en Lisboa, forman parte de la lista de los 100 mejores hoteles del Mundo según la revista estadounidense Travel+Leisure.



  Leer noticia en Expreso



Saborea España





Se han presentado las líneas estratégicas en las que la red pretende trabajar para liderar el desarrollo del turismo gastronómico.
... De los proyectos más destacables, podemos destacar el desarrollo de una Red de Espacios Gastronómicos en el Extranjero o el fomento de La Tapa como Patrimonio Gastronómico Español, logrando un reconocimiento nacional y/o internacional de la Tapa mediante la celebración de un día al año dedicado a este producto de origen español.

Leer noticia en: Expreso.

jueves, 8 de septiembre de 2011

La calle Nanjing Este, ¿una de las peores trampas para turistas del mundo?

Artículo muy interesante publicada por la Agencia oficial de noticias China.

Hay que leer todo el artículo dividido en 3 pantallas, ya que la primera impresión es que se de una respuesta afirmativa a la pregunta
La calle Nanjing Este, ¿una de las peores trampas para turistas del mundo?

Pero en la segunda y tercera se matiza con comentarios hasta bastantes salados y claros, tipo este:

"MHKN: El que ha escrito esto [que Nanjing Road es una trampa para turistas] parece que odie las ciudades, la televisión, como si fuera un racista y hubiera pasado su vida en la jungla. Esto explicaría porque le disgustan todas las ciudades grandes y las considera una trampa para turistas."

  Leer artículo completo


Nanjing Road en Shanghai

Viaja a China con Shui viajes.
Conoce Shanghai en muchas de nuestras rutas: China Metrópolis

Previsiones muy positivas para el turismo en España

"El secretario general de Turismo y Comercio Interior, Joan Mesquida, prevé que la llegada de turistas extranjeros aumente un 6% en el conjunto de 2011, hasta 56 millones de turistas, "si no sucede algo anormal", lo que constituiría el "tercer o cuarto mejor año de la historia" en materia turística." Leer noticia en Tele 5

martes, 6 de septiembre de 2011

Los diez lugares más emblemáticos de Yunnan


Yunnan  la provincia del suroeste de China, tiene sus fronteras con las exóticas Myanmar, Laos, Vietnam y el Tìbet. Misteriosa provincia, de escarpadas montañas, junglas frondosas y diversas culturas tiene un clima agradable durante todo el año.
Los visitantes se quedarán fascinados por su espectacular naturaleza, picos negados y el Río Mekong. CCTV, el canal público de China ha elaborado una lista de los diez lugares que no debe perderse aquel viajero incansable, ávido de aventuras y nuevas historias de oriente. 
En el puesto número 10, la capital, Kunming.  昆明


Lago Dianchi
Conocida como la ciudad de la Eterna Primavera, Kunming tiene un clima agradable durante todo el año, además es uno de los destinos más populares para los turistas chinos. Bonito conocer la transformación de una ciudad que tiene más de 2400 años y sus rincones. El lago Dianchi y el Pueblo de la Cultura Etnica. La arquitectura alrededor de la Plaza Jinbi y sus delicias culinarias, como los fideos de arroz “sobre el puente“, (guo qiao mi xian).
El número 9 es para la Prefectura Autónoma Nujiang Lisu. 怒江傈僳族自治州

Llamada así por el río Nujiang que fluye en el sur de la región y Lisu que son la población mayoritaria local. Es la prefectura que bordea con Myanmar. Nujiang es también el hogar de la segunda garganta más grande del mundo, después del Gran Cañón. Montañas, ríos, bosques vírgenes persiguiendo las formas de la garganta. Un santuario para animales y plantas. Septiembre, la mejor época para visitar esta maravilla natural.


En el 8 encontramos Tengchong. 
腾冲

Tenchong se encuentra también en el borde con Myanmar. Fue una vez parte del camino de la Seda. Ciudad cultural e histórica es ahora un punto importante del comercio de esmeraldas. Punto caliente de China ya que es una zona volcánica con más de 70 volcanes y piscinas naturales geotérmicas. 



Lugar tranquilo y acogedor inmejorable para relajarse.
En el número 7, el Bosque de Piedra.  石林

Grupo de formaciones rocosas a las afueras de Kunming y que una vez fue un mar enorme. Estos pedruscos tienen más de 270 millones de años y son muchos los visitantes que recibe este lugar. La leyenda cuenta que en este bosque nació la preciosa Ashima y su fiel verdadero pero prohibido amor. Hay una piedra que lleva su nombre.

Número 6 para el Lago Lugu. 

 泸沽湖


Situado en la montañosa región entre las provincias de Yunnan y Sichuan, a 200 km de Lijiang, el lago Lugu es como una perla reluciente en las colinas de la planicie noroeste de Yunnan. 

Muchas comunidades étnicas, como los Yi, tibetanos y el matriarcado Mosuo viven alrededor del lago. 
Las Montañas Nevadas del Dragón de Jade. 
 玉龙雪山 Puesto número 5. 

La Yulong Xue Shan se encuentran cerca de Lijiang y es el glaciar más al sur que se encuentra en el hemisferio norte. Dicen que los picos de la montaña, vistos desde la lejanía en Lijiang, parecen un dragón de jade envuelto en la bruma de las nubes. El pico más alto tiene una altura de 5600 metros. 
4. El Jardín bótanico tropical de Xishuangbanna 
西双版纳热带植物园


Ubicado en la prefectura autónoma de la bella Xishuanbanna, en el sur de Yunnan y residencia de la etnia Dai. Exuberante diversidad biológica en toda la provincia de bosques húmedos tropicales y animales salvajes. El jardín fue fundado en 1959 con más de 10.000 especies de plantas tropicales. 

Dali, en el número 3. 
大理


Las tres pagodas del templo de Chongshen. 
Dali es una ciudad antigua del noroeste de Yunnan. Alrededores pintorescos y una herencia cultural única con más de 25 etnias que conviven en la ciudad hacen de Dali una parada obligatoria para todo amante del camino. La Montaña de Cangshan y el Lago Erhai son la guinda de unos días maravillosos en el paraje mágico de Dali. 

Los dos últimos puestos, los mejores, los imperdibles... en el 2, Shangri La. 
香格里拉



Entre el Tíbet, Yunnan y Sichuan se extiende Shangri La, perteneciente a la prefectura autónoma de Diqing. Dicen de ella que se asemeja mucho a la descripción que se hizo de la ciudad mítica en Horizontes Perdidos, el valle místico y armonioso del paraíso. Shang ri La significa el sol y la luna en el corazón. 
Y en el puesto número 1... la ciudad antigua de Lijiang. 
丽江古城





Es preciso visitar Lijiang, la ciudad antigua muy bien reservada, donde podremos escaparnos al pasado de una forma auténtica. 


La imagen dice todo, hay muchos rincones por descubrir en Lijiang.


Alba Canton por shui viajes

Viaja a China con Shui viajes

Octubre, temporada alta en China

Unos 300 millones de chinos viajarán durante las próximas fiestas locales 

 Pekín, 5 sep (EFECOM).- La principal agencia de turismo de China pronosticó hoy que unos 300 millones de pasajeros viajarán durante las próximas fiestas en el país asiático, el puente del Medio Otoño, del 10 al 12 de septiembre, y la semana de vacaciones por el Día Nacional que empieza el 1 de octubre.

  Leer noticia en Expansión

La temporada alta en China sigue también en noviembre.
Octubre es uno de los momentos más oportunos para visitar China, especialmente por climatología.

Propuesta especial de Shui viajes, viajar a China en Otoño

China promociona la Ruta de la Seda

Leer artículo en la Spanish.China.org



Viaja con Shui viajes

Seguimos hablando de turismo desde China

"Mesquida espera que se resuelvan los problemas del Turismo chino, como la tramitación de visados y las conexiones.
 España recibió 102.000 turistas procedentes de este país en 2010, pero solo emitió 42.000 visados"

 El otro problema son los vuelos directos.
  Artículo completo e Nexotour

 El secretario general de turismo y comercio exterior resume las esperanzas, las previsiones y las dificultades actuales para la llegada de turistas chinos a España.

Shui viajes está trabajando en rutas especiales de calidad, para ofrecer un producto a medida al viajero proveniente de China. Sin prisas y sin descanso para consolidar una oferta de alto nivel que, aunque minoritaria, será la más sólida: satisfactoria para el cliente y rentable para los operadores turísticos.


sábado, 3 de septiembre de 2011

Medicina tradicional china llena de filosofía

El turismo por razones médicas se incrementa cada año.

Según dicen, los métodos de curación de China han dado resultados lejos de alcanzar por la medicina occidental desde hace miles de años. Ahora la medicina china se extiende por todas partes del mundo debido especialmente a sus métodos no invasivos, el yin y el yang, la naturaleza y el cosmos. Las raíces de este tipo de medicina las podemos encontrar hace 10.000 años. El yin y el yang, las dos fuerzas opuestas tienen un gran protagonismo en la medicina tradicional. Los antiguos filósofos chinos, a través de la observación de la naturaleza y del universo reconocieron estas fuerzas opuestas pero complementarias e interdependientes. La consideraron como la ley fundamental del universo y se pueden observar en todos los aspectos de la naturaleza, incluyendo al ser humano. Otro antiguo modelo de la filosofía china es la teoría de los cinco elementos. Cuenta que todas las cosas en el cosmos están formadas por los cinco elementos de metal, madera, agua, fuego y tierra, y cada uno de ellos interactúa con todos los demás. El ser humano también está considerado como un pequeño cosmos o universo y estos modelos filosóficos también pueden aplicarse a los seres humanos. También existe una energía vital llamada qi, que, según la teoría de la medicina china, todas las funciones corporales son controladas y mantenidas por el. Este qi no fluye en nuestros cuerpos sin orientación, sino que fluye a través de ciertos canales, los meridianos. Y es aquí donde encontramos los puntos para hacer la acupuntura. El exceso o deficiencia del qi puede traer enfermedades ya que el cuerpo se encuentra en un estado desequilibrado. Hay muchos métodos terapéuticos que se basan en todos estos elementos antes mencionados, como por ejemplo la acupuntura, la digitopuntura, moxibustión (cigarros de incienso sobre la piel), masaje, terapia herbal, dieta o ejercicios de qigong, con un mismo objetivo en común, restaurar la armonía y el balance en el cuerpo. También el equilibrio del yin y yang y de los cinco elementos. Los científicos de occidente llevan décadas tratando de dar razones a los mecanismos de la acupuntura, ya que creen que solamente puede ser probado a través de la medición de los puntos. Por eso, según expertos chinos, la ciencia china antigua y la ciencia occidental moderna no pueden estar más alejados. La aguja de la acupuntura aplicada en cierto punto puede reducir la transmisión de las señales de dolor a la espina dorsal. Cuando se inserta la aguja, las endorfinas que libera el cerebro se incrementan y los mensajeros narcóticos y neurotransmisores naturales del cuerpo son propagados. Esto sirve para bloquear el dolor y disolverlo completamente. También existe la terapia herbal y natural especial para los dolores de cabeza, migrañas, neuralgias, fatiga, enfermedades de espalda y articulaciones, alergias, asma bronquial y desórdenes digestivos. Navegando por internet me encuentro con varios datos sobre medicina tradicional, y todos se preguntan, ¿cómo es posible que este sistema tan antiguo fuera tan preciso? El primer documento escrito sobre acupuntura se encuentra en “Neijing: El Libro del Emperador Amarillo” que fue escrito 2500 años a.C. Incluso en la actualidad es considerado como la referencia estándar para comprender la acupuntura china. ¿Cómo pudieron los médicos expertos de la antigua China ser capaces de comprender y registrar el complejo sistema de meridianos y los puntos de acupuntura más importantes?
Profundizaremos en este arte de la medicina china y sus vertientes en los siguientes posts.

Aumenta el turismo en las Tres Gargantas del Yangtze

Más de un millón de turistas – record hasta ahora – visitaron la presa de las Tres Gargantas, el mayor proyecto hidroeléctrico del mundo, en los primeros siete meses de 2011.


La cifra fue de 230.000 más que el del mismo periodo de 2010, según las estadísticas publicadas por el departamento de gestión turística del proyecto de las Tres Gargantas.
Los visitantes ya pueden disfrutar de la vista de la presa, con paisaje natural y el patrimonio cultural visible desde el crucero especial, dijo Xu Ting el subdirector del departamento de marketing de las Tres Gargantas del río Yangtze. La presa ha sido testigo de 1.45 millones de llegadas de turistas en 2010 y estableció una meta de 1.75 millones para este año.

La presa es uno de los cinco principales lugares turísticos a lo largo del río Yangtze y también el más grande de los lugares turístico-industriales del país. La construcción de la presa que costó 22.5 mil millones de dólares empezó en 1993 y se terminó en 2009 en la sección media del río Yangtze, el más largo de China. Se trata de un sistema de agua de múltiples funciones de control, que consiste en una presa, una esclusa de cinco niveles y 26 turbogeneradores hidroeléctricos.

Los 2309 metros de largo y 185 metros de altura de la cresta de la presa se abrió al público en 2005. Con esta mastodóntica construcción se perdieron muchas riquezas naturales y culturales.

Pueblos que tuvieron que ser trasladados de sitio, así como supuestos enclaves arqueológicos.

viernes, 2 de septiembre de 2011

La calidad por encima de la cantidad

Este tiene que ser el camino en el desarrollo del turismo chino. Lo afirma nada menos que el viceprimer ministro de China Wang Qishan, y lo pidió en una reunión con Taleb Rifai, secretario general de la Organización Mundial de Turismo de las Naciones Unidas (Unwto) y dirigiéndose a los representantes del sector turístico del país.

Leer noticia completa.

Una labor que en Shui viajes hemos desarrollado desde el principio, primando, frente a los grandes números, proyectos a medida, con cuidado artesanal de los detalles. Viajar a China para disfrutar del País en todas sus facetas, atentos al gusto del turista made in Spain, pero al mismo tiempo intentando transmitir el interés por los valores del país visitado y de sus gentes, sus peculiaridades y su diferencias, fuera de tópicos y prejuicios.
Una labor difícil y lenta, de la que poco a poco vamos recogiendo los frutos en el reconocimiento de la calidad de los viajes "estilo Shui".



jueves, 1 de septiembre de 2011

Té de mantequilla de yak y cultura tibetana

Hace unos días el New York Times publicaba un artículo interesante que he considerado oportuno compartir para Shui viajes. Es el diario de una investigadora estadounidense y su periplo por los pueblos tibetanos de Sichuan.
El pueblo de Zharu tiene una serie de ruedas de la oración que se accionan mediante el agua de un río que corre no muy lejos. Las oraciones están escritas en papel dentro de la rueda. La gente que vive en este pueblo son Bon, no budistas, por lo que sus ruedas de oración dan vueltas hacia la izquierda. La familia de Kemo tiene una campana en la rueda de la oración para saber si deja de girar. Esta mañana, mi amiga Kemo, la encargada de la oficina cultural, decidió llevarme a un pueblo para entrevistar a sus mayores. A medida que subíamos una empinada colina, dos mujeres mayores saltaron a nuestra vista. Kemo hizo parar al conductor inmediatamente así que saltamos del coche para subirnos a la parte de detrás del mismo y así dejar espacio a las dos mujeres. Cinco minutos más tarde recogimos a otras dos personas. Mientras continuábamos viajando entre los baches, pensé en las ricas interacciones culturales que estoy teniendo habitualmente aquí. Trabajo muy cerca de la oficina cultural para entender cómo los aldeanos ven las terrazas, si se acuerdan de los deslizamientos de tierra de los últimos tiempos, si han reparado las terrazas y cómo, y si las modernas políticas de reforestación les afectan. También trabajo con arqueólogos que me ayudan a entender el uso de esta tierra en el pasado y rebelar así las conexiones antropológicas de estas terrazas en los tiempos prehistóricos. Trabajando a codo con científicos chinos y trabajadores del parque natural tibetano y los campesinos me ha enriquecido en mi manera de ver y entender las terrazas y observar en un contexto más amplio las decisiones de los jefes del parque.

Una de las cosas que he entendido aquí es que podemos actuar en nombre de la ciencia, pero que si no tenemos un contexto y entendimiento cultural nos perderemos una gran parte la única oportunidad que podamos tener de trabajar cerca de la gente de un país extranjero y de una cultura diferente. Trabajando según disciplinas comunes, culturas e instituciones es probablemente la mejor forma de hacer una investigación ambiental realmente diferente. Ayer, Xenna y yo nos tomamos la tarde entera para visitar a Ama, una gran amiga y a su familia. Ellos llevan el único restaurante tibetano del área. Cuando mi marido y yo vivíamos en Jiuzhaigou en 2010, Ama nos adoptó como a sus propios hijos. Teníamos la tradición de visitarla cada domingo por la tarde para jugar con su nieto, Lopsang de dos años, y para hablar con ella. Ama tiene una risa contagiosa y le encanta contar historias sobre su pueblo y restaurante. Ella empezó a estudiar chino hace unos años cuando abrieron el local. Mezcla el chino con el inglés para nombrar varias comidas que sirve. (Honey, miel, es una de sus palabras favoritas, tiene un paladar muy dulce). Y no puedes irte de su casa sin beber su fabuloso té de mantequilla de yak y haber comido un gran número de cosas diferentes. Ella siempre alimentaba a mi marido con yak porque soy vegetariana y ella está convencida de que él no come suficiente carne en casa. Aquella tarde Xenna y yo fuimos al restaurante y nos la pasamos comiendo semillas de girasol y charlando con los locales de Jiuzhaigou en el restaurante tibetano. Aún me quedan otros 18 meses de investigación en mi postdoctorado y aunque a veces sólo tenga ganas de volver a casa y olvidarme de China, es difícil estar triste cuando alguien quiere alimentarte con yogur de yak.

 AC por Shui viajes